提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏次韵酬答友人陈屯田之作,借典故赞颂对方虽暂居闲职却胸怀奇才,并预祝其早日蒙恩起复、重返朝堂。
译文
你出身寒门素来未曾为官,如今的名号只应看作佛家清净之名。
像周彦伦那样从北谷重新归隐,又如谢安在东山尽享旧日欢愉。
不知何时才能依常例趋赴凤阙朝见天子,唯有等待朝廷颁布大赦的湛恩。
况且你胸中本就蕴藏着诸多奇策才学,自可比作阳春驱散了苦寒之气。
注释
白屋:指平民或寒士所居之茅屋,代指出身贫寒或未仕之人。
佛名看:谓将世俗官名视作空幻,以出世心态对待功名。
彦伦北谷:用南朝周颙(字彦伦)隐居钟山北谷之典,喻指友人归隐或闲居。
安石东山:用东晋谢安(字安石)隐居东山之典,喻指高士暂处林泉而志存高远。
常调:指官员按常规迁转升任。
凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫或朝廷。
湛恩:深厚的恩泽,此处特指皇帝赦免或起复罪臣、闲官的诏令。
鸡竿:古代颁布赦令时竖立的高竿,顶端饰以金鸡,代指赦书或恩诏。
奇蕴:奇特的才华与深邃的学识。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失典雅。首联以“白屋”“佛名”点出友人淡泊心境;颔联连用周彦伦、谢安两典,既写其闲居之乐,又暗寓待时而动之志;颈联转写期盼,以“凤阙”“鸡竿”寄托起复之望;尾联直抒胸臆,赞其才学如阳春化雪,格调昂扬。诗中“自比阳春退苦寒”一句,比喻新颖贴切,将抽象才具化为可感暖意,既慰勉友人,又彰显对其终获重用的坚定信心,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。