提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏次韵酬和陈屯田送别徐殿丞之作,赞颂徐氏出宰南城时秉公执法、文才卓著且清廉自守,并寄望其移风易俗、教化百姓。
译文
近年来你在朝廷宫阙暂任官职,如今外放治理户数众多的南城县。
心中秉持古道使公正之道彰显,恶人闭口不敢言而善人歌颂称扬。
登高作赋时依然保有卓越辞采,垂囊归去时行装中唯有旧物相随。
应当比照瑞金平息喧嚣诉讼之后,思考如何将此地风俗教化一新。
注释
双阙:指皇宫门前两边的楼观,代指朝廷或京城。
鸣珂:显贵者马饰玉珂,行则有声,代指在朝为官。
出宰:出任地方长官。
钳口:闭口不言,形容畏惧或慑服。
英辞:杰出的诗文辞藻。
垂橐:空着口袋,形容为官清廉无所取。
嚣讼:喧闹争讼,指民间纠纷繁多、风气浮躁。
拟如何:打算怎么做,含有期许与勉励之意。
赏析
本诗以赠别寄怀为旨,融叙事、议论与抒情于一体。颔联“古道存心公道显,恶人钳口善人歌”对仗工稳,以善恶对比凸显徐氏刚正廉明之政绩,语言质朴而力透纸背。颈联兼赞其文才与清操,“垂橐归时旧物𨱂”化用典故而不露痕迹,塑造出德才兼备的循吏形象。尾联由既往功绩转入未来期许,以问句收束,既承续前文赞誉,又寄托移风易俗之深意,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型风格,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。