提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏晚年酬答友人陈屯田寄赠之作。诗人自述老病交加、身心俱疲的困境,借酒消愁,幸有清风故人慰藉,抒发了衰暮之悲与对友情的珍视。
译文
人到老年疾病便接踵催逼,老迈与病痛交织丛生难以排解。
腹部寒冷时如同吞咽冰雪,耳中虚空整日只觉轰鸣如雷。
半生辛劳奔波最终归隐田园,万千愁恨都消磨在这一杯酒中。
幸亏竹窗之下尚有清闲无事之时,常有清风伴随老朋友前来探望。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
屯田:官职名,此处指陈姓友人
丛:聚集,形容病痛繁多
拨不开:无法摆脱或排解
咽雪:形容腹中极度寒冷
耳虚:耳鸣,听觉异常
三径:代指隐士居所或归隐生活
桮:同“杯”,酒杯
頼得:幸亏,多亏
赏析
本诗以沉郁笔触写老病之苦,颔联“腹冷如咽雪”“耳虚独闻雷”以夸张比喻将生理痛楚具象化,极具感染力。颈联“半生辛苦归三径,万恨销磨向一桮”对仗工稳,浓缩了诗人从仕途奔波到归隐释怀的人生转折,情感由悲转旷。尾联以景结情,清风与故人并至,既呼应题中“见寄”,又在凄苦中透出温情与慰藉,使全诗哀而不伤,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。