提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人吴主簿赴任郴县所作,赞其才德兼备却仕途坎坷,勉励其在楚南山水间体悟人生真味,寄寓深切同情与慰藉。
译文
数十年来早已名列荐书之中,
当时的文采德行令群儒敬仰。
直到近年才刚刚沾沐朝廷恩泽,
白发苍苍又重新踏上仕宦之途。
家中四壁空空生涯虽然寂寞清贫,
为官进取之路反而更加崎岖艰难。
楚南若是江山风景美好,
闲暇之日仍应体味其中醇厚意趣。
注释
预荐书:预先被列入推荐文书,指早有才名被举荐。
文行:文采与德行。
青衫:低级官员服色,代指微官。
王泽:君王的恩泽,指朝廷任命。
味道腴:体味山水或人生的醇厚滋味;腴,丰美、醇厚。
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以对比手法凸显友人德才与际遇的反差。“青衫”对“白首”,“寂莫”对“崎岖”,既写出晚达之悲,又暗含对仕途险恶的慨叹。尾联宕开一笔,由身世之感转向山水寄托,“味道腴”三字将困顿升华为精神超越,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。全诗哀而不伤,在同情中蕴含劝勉,展现了李觏作为儒者温厚敦笃的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。