提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代学者李觏夜访僧寺与释子清谈之事,通过禅房静夜之景与尘世劳碌之叹的对照,抒发对人生虚幻与世俗羁绊的深沉感慨。
译文
僧人相邀暂且卸下官帽,整夜清谈直至更漏将残。
漆盘上香灰坠落如死蚯蚓,纸窗瓦檐雨声似弹丸鸣响。
过往之事莫要随口谈笑,劳碌众生谁能在禅定中观照?
明日洗脸后仍将归去,依旧让泥泞溅满马鞍。
注释
释子:僧人的别称
解冠:脱下官帽,指暂时放下世俗身份
更兰:更漏将尽,指夜深时分
漆盘:盛放香炉或供品的漆制托盘
香烬:燃烧后的香灰
纸瓦:糊纸的瓦窗或纸窗与屋瓦
颒面:洗脸
涂泥:道路上的泥泞
赏析
本诗以禅房夜话为境,颔联“漆盘香烬死蚯蚓,纸瓦雨声鸣弹丸”尤为精妙,以卑微死物喻香灰、以兵器之声拟雨滴,在静谧中注入奇崛意象,暗喻尘世纷扰难息。颈联由景入理,反问世人谁能于劳生中得真定,凸显儒者对禅理的审慎反思。尾联“依旧涂泥溅马鞍”以具象收束,将彻夜清悟拉回现实羁绊,形成理想与俗务的强烈张力,语言质朴而意蕴深长,体现宋诗理趣与生活实感的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。