提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏游览灵源洞所作,描绘了洞穴幽深险峻、宛若仙境的奇绝景致,赞叹造化神工非俗眼所能尽识。
译文
刚刚脱离尘世喧嚣,对山中胜境还尚未熟知,
沿着藤竹逐渐攀爬,地势也渐渐变得险危。
地下伏流幽暗深邃,好似蛟龙潜藏的巢穴,
参天古树苍劲古老,仿佛连春光也难照临。
究竟是谁将陡峭石崖,削凿得如此整齐平直,
竟让缭绕山间云气,化作遮蔽洞天的帘帷。
这般美景纵有良工绘出,也只宜珍藏秘不示人,
切莫轻易展示给凡夫俗子,恐其肉眼难以窥真。
注释
尘:指尘世、世俗社会
临危:临近险峻高危之处
伏流:在地下或岩洞中流淌的水流
刬削:铲平削直,形容石壁平整如人工开凿
帘帷:帘幕,此处比喻云雾遮挡洞口之状
良工:技艺高超的画师
凡夫肉眼:佛教语,指普通人有限的认知与眼界
赏析
本诗以游踪为线索,由初入山时的懵懂渐至身临险境的惊叹,层层推进。颔联以“龙藏”喻伏流之神秘,以“无春到”状古树之苍古,营造出幽邃脱俗之境。颈联巧用拟人与比喻,将天然石崖比作人工刬削,云气化为帘帷,极言造化之奇。尾联翻出新意,谓此景不宜入画示人,既是对自然神圣性的敬畏,亦暗含对世俗审美局限的批判,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。