诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太平州十咏亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

李觏游历太平州姑孰溪畔十咏亭时所作,借山水胜景抒发羁旅闲愁,并通过对桓温、谢安及李白的评述,表达对超脱世务、纵情诗酒生活的向往。

译文

客居他乡终日奔波难得展颜欢笑,在姑孰溪边偶然获得片刻清闲。 眼前风景美得简直让人怀疑是从画卷中走出,古往今来的往事都仿佛存在于梦魂之间。 桓温叛逆的罪过不必再反复追问,谢安英灵早已逝去不再回还。 深深赞美李白遗世独立不染俗务,乘着酒船击鼓踏浪气势如山。

注释

姑孰:地名,即今安徽当涂,唐代属宣州,宋代属太平州。 图画出:形容景色极美,宛如画中景致。 桓温:东晋权臣,曾驻镇姑孰,后世对其篡逆之心多有争议。 谢傅:指东晋名相谢安,死后追赠太傅,曾与桓温同朝。 谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”,晚年寓居当涂。 椎鼓:击鼓,此处指船上奏乐助兴。

赏析

此诗融写景、咏史与抒情于一体,结构严谨。首联以羁旅之苦反衬得闲之喜,奠定全诗基调;颔联虚实相生,将如画实景与如梦历史交织,意境空灵悠远。颈联用典精切,对桓温之“罪”与谢安之“逝”作达观评判,暗含对功名权势的否定。尾联转而推崇李白遗世独立之风骨,“酒船椎鼓浪如山”一句气象豪迈,既是对谪仙狂放姿态的生动再现,亦寄托了诗人渴望摆脱尘网、寄情山水的旷达情怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品