诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵拊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏送别友人赵拊所作,借追忆其先祖名士风范与当下落魄境遇的对比,抒发对友人才高命蹇的深切同情及世事沧桑之感。

译文

前朝名士留下了你这贤孙,如今却衣衫褴褛在洛阳风尘中漂泊。 笔下文章每每追求千古不朽的深意,醉梦中不知已经度过了多少个春天。 劳碌一生只见到容颜年年衰老,客途中相逢总觉得事事都变得陌生新奇。 满座狂歌之时切莫嘲笑我们,眼看这燕市繁华之地竟如同空无一人。

注释

先朝:指前一个朝代或前辈所处的时代。 遗孙:后代子孙,此处指赵拊。 狼藉:形容衣服破旧零乱的样子。 麻衣:粗布衣服,代指贫寒或未仕之身。 洛尘:洛阳的风尘,喻指羁旅漂泊的生活。 千古意:指文章中蕴含的深远立意与不朽价值。 劳生:劳苦的一生。 客路:旅途,羁旅在外之路。 燕市:战国时燕国都城集市,后泛指繁华都市或豪杰聚集之所。

赏析

全诗以今昔对比开篇,将“名士遗孙”的身份与“狼藉麻衣”的现状并置,张力十足。颔联赞其文才卓绝却沉沦酒乡,颈联叹岁月催人老而世情日新,道尽羁旅沧桑。尾联“眼看燕市若无人”最为警策,以闹市之喧反衬内心孤寂,既写友人怀才不遇的悲愤,又显狂放不羁的名士风度。语言质朴沉郁,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品