提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏登临宜春台所作,借描绘高台远眺之壮丽景色与繁华气象,抒发对江山胜景的赞叹及对前贤文才的追慕之情。
译文
被贬谪的官员谁能住在这如蓬莱仙境般的地方?唯有宜春拥有这座古老的楼台。
登高望远,千里之外的细微景物也清晰可见,万家灯火汇聚宛如一幅精美画图。
云雾中仿佛有华服美人的香风飘落,月光下笙歌悠扬令人从醉梦中回转。
不要责怪江山苦苦相助成全美景,只因骚人逝去之后才出现了真正的才子。
注释
谪官:被贬降职的官员。
小蓬莱:喻指风景优美、宛若仙境的处所。
毫末:比喻极细微的事物,此处形容视野开阔清晰。
攒:聚集、汇聚。
罗绮:丝织品,代指华美的服饰或美人。
骚人:泛指诗人或文人,此处特指屈原等前代贤才。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“千里待看毫末去,万家攒作画图来”以夸张与比喻手法,极写登台远眺之宏阔视野与人间烟火之美,对仗工整,气象万千。颈联虚实相生,将自然云月与人文笙歌交融,营造出如梦似幻的意境。尾联翻出新意,不言江山助人吟咏,反谓江山苦待真才,既赞美了宜春台的灵秀,又暗含对往昔文坛巨匠的缅怀与自身才情的自信,情感深沉蕴藉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。