提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏题赠虞侍禁山居之作,赞其文武兼备。诗人登临新筑山亭,既赏江南胜景,更叹名将韬略,末句以边患寄忧国之情,意境深远。
译文
山岭之上亭台楼阁刚刚建成,我登临眺望格外凝神静气。
可敬您胸怀韬略真是当世名将,却仍能与溪山相伴作这幽境主人。
定能以松柏坚贞之心傲过冰雪,更借繁花萼片留住盎然春意。
江南风光虽然秀丽美好,怎奈燕然山外仍有胡虏烟尘未平。
注释
簷楹:屋檐与柱子,代指房屋建筑。
缔构:建造、构筑。
韬略:军事谋略与才能。
谿山:溪谷与山林,指隐居或休憩之所。
松心:松树坚韧的芯材,喻指坚贞不屈的品格。
花萼:花的托叶,此处代指花朵。
燕然:燕然山,东汉窦宪破北匈奴刻石记功处,代指边疆战事。
虏尘:敌寇侵扰扬起的尘土,喻指边患。
赏析
本诗融写景、颂人与忧国于一体,结构严谨。首联点题写登临之专注,颔联以“真名将”与“作主人”对举,凸显传主文武双全、进退从容的风度。颈联借松雪、花春喻其高洁品格与生命活力,意象清雅。尾联笔锋陡转,由江南佳丽地联想到燕然虏尘,以乐景衬哀情,将个人闲适升华为家国之忧,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。