提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人王都曹赴任所作，既赞其文才科名，又叹其仕途艰辛与年老位卑，末以归隐麻源相劝，寄寓深切关怀与慰藉之情。
译文
古木亭边夜色渐褪迎来清晨，饯行的酒壶层层叠叠簇拥着即将启程的车轮。
你本是文章高妙笔力雄健的科场高手，如今却白发苍苍身着青衫奔波于宦途。
十月寒霜冷风依然扑面刺骨，京城六街尘土飞扬定会欺侮贫寒之人。
麻源碧涧乃是神仙居住的胜地，盼你早日归来相伴隐居山林。
注释
都曹：古代官署名或属官称谓，此处指友人所任职务
饯壶：饯行宴饮所用的酒器
双轮：代指友人赴任所乘车辆
高文健笔：称赞对方文章出众、笔力遒劲
青衫：唐宋时低阶官员服色，喻官职卑微
六街：唐代长安城中六条主干道，泛指京城繁华街道
麻源：地名，在今江西南城，相传为道教洞天福地
隠沦：指隐居避世之人或隐居生活
赏析
本诗结构严谨，情感跌宕。首联以景起兴，点明送别时空；颔联“高文健笔”与“白发青衫”形成强烈反差，慨叹才高位卑之憾；颈联转写赴任途中霜风尘土之苦，既实写环境恶劣，又暗喻官场倾轧与世态炎凉。尾联宕开一笔，以麻源仙境作结，将现实困顿升华为精神归宿，劝慰友人超脱尘俗。全诗语言质朴而意蕴深沉，对仗工稳，在惜别中寄寓了对友人才命的同情与归隐的期许，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。