诗词大全 名家 朝代 专题 名句

韩偓集有自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇之诗南城吾乡也因题八句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李觏途经故乡南城,见江边蔷薇盛开,联想到晚唐韩偓同地题诗旧事,遂作此八句以抒怀古幽情与赞今之意。

译文

当年韩偓前往七闽之地,乘舟经过此处时格外凝神驻足。 不知江边石上曾是谁人题咏,如今绿叶争翠红花酣醉,别有一番春意。 往昔多少事迹史书已难尽载,但这如仙境般的源头依旧洁净无尘。 眼前花光柳色无限美好,更有当世才俊胜过古人。

注释

七闽:指福建地区,古为闽越族聚居地,唐代常作为贬谪或流寓之所。 绿战红酣:形容蔷薇枝叶繁茂如交战般浓密,花朵盛开似醉酒般艳丽。 仙源:喻指南城山水清幽绝俗,宛如世外桃源。 才人:指有才华的文人墨客,此处暗含对当代文士的期许与赞美。

赏析

此诗融怀古与写景于一体,借韩偓旧典引出眼前胜景。“绿战红酣”以拟人笔法写尽蔷薇生机,色彩浓烈而灵动。诗人由古迹之尘封转至山水之永恒,再落脚于“才人胜古人”的昂扬结语,既表达对前贤的追慕,又彰显对当下文化自信与人文昌盛的自豪,情感层层递进,格调清新高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品