提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏客居他乡时所作，通过描写深夜不寐的孤寂场景，抒发羁旅愁思与对故园的深切怀念，情感真挚沉郁。
译文
四壁空空荡荡，断绝了一切人语声响，
困意虽已袭来，终究还是难以入眠。
孤灯仿佛故意与人背向而立，
寒夜漏声苦苦催促，天却迟迟不明。
接连数月没有收到故乡的消息，
种种琐碎闲事烦扰着心绪心情。
离愁别恨若能催生白发，
这一夜之间应当添上一万根。
注释
不寐：无法入睡，失眠。
绝语声：断绝了说话的声音，形容极度寂静。
相背：背对着人，拟人化写法，显灯火无情。
寒漏：寒夜中的滴漏声，代指漫长难熬的夜晚。
故园：故乡，家园。
华发：花白的头发。
一万茎：夸张修辞，极言愁绪之深重。
赏析
此诗以“不寐”为题，层层铺展失眠者的心理图景。首联以空室无声反衬内心纷乱，颔联运用拟人手法，将孤灯、寒漏赋予主观情绪，外物皆著我之色彩，凸显长夜难熬之苦。颈联直抒胸臆，点明不寐根源在于乡书断绝与琐事萦怀。尾联以夸张奇想作结，“一夕应添一万茎”将无形别愁化为可视白发，极具视觉冲击力。全诗语言质朴而情感浓烈，由景入情，由实转虚，深刻传达出宋代士人羁旅漂泊的深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。