提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏晚年自遣之作,借“自解”之名抒发怀才不遇、忧思难解的苦闷,最终以历史虚无观自我宽慰,体现宋诗理趣与沉郁并存的特质。
译文
人生何必苦于才华太多,百般忧虑积聚心头难以排解。
夜月何曾有过无梦安眠之时,春风只管将愁绪不断送来。
秃笔勉强书写悠悠世事,浮世之中唯有满杯可暂忘忧。
试看秦代焚书坑儒的烟焰里,是非功过最终都化作一捧灰烬。
注释
百虑:指纷繁复杂的忧思与顾虑。
攒心:聚集于心头,形容忧愁深重。
摘不开:比喻愁绪纠缠如乱丝,无法理清或摆脱。
秃毫:磨损秃败的毛笔,代指著述写作之辛劳。
强会:勉强领会或记述。
悠悠事:漫长悠远的历史世事。
满满杯:指借酒浇愁,以醉忘忧。
秦坑:指秦始皇焚书坑儒之事。
一抔灰:同“一抷灰”,即一捧灰烬,喻万物终归虚无。
赏析
全诗以反问起笔,直陈多才反致百虑攒心之痛,颔联以夜月、春风等乐景反衬哀情,倍增愁绪。颈联转写著述之艰与借酒之无奈,尾联借秦坑典故将个人悲欢置于历史长河中消解,以“是非同作一抔灰”达成哲理层面的自我解脱。语言质朴而意蕴深沉,情感由郁结转向旷达,体现了宋诗以理节情、化悲为悟的艺术特色,展现了士人在困境中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。