诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠韩侍禁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏赠予落魄武将韩侍禁之作,借咏叹其出身名门却沦落天涯的境遇,抒发对英雄失路的深切同情与对其重振雄风的殷切期盼。

译文

你出身于山西世代显赫的将门世家,如今却官职卑微沦落到天涯海角。 彼此仅凭外貌相处恐怕难以真正相识,大腿因久不骑马而生赘肉只能独自嗟叹。 荒野园囿中虎豹已饥饿多年,不知何时旱雷响起能让蛰伏的龙蛇腾飞。 唯有吴地歌声楚地舞蹈时常慰藉愁怀,宝剑与梅枝虽处困顿却依然铁骨生花。

注释

阀阅:指世家大族的门第功绩。 侍禁:宋代武官阶衔,属低级武职。 髀肉:大腿上的肉,典出刘备感叹久不骑马征战而髀肉复生。 野囿:荒废的园林或猎场。 剑铗:剑柄或剑身,代指宝剑。 梅干:梅花的枝干,喻指坚贞品格。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,首联“旧将家”与“向天涯”形成强烈反差,奠定悲慨基调。颔联用刘备髀肉之典,精准刻画武将闲置的痛苦与无奈。颈联以“饥虎豹”喻人才被弃,“起龙蛇”寄寓风云际会之望,意象雄奇而沉郁。尾联转写歌舞慰藉与剑梅生花,于颓丧中见刚健,既是对友人的宽慰,亦彰显其不屈气节。语言凝练深沉,情感跌宕有致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品