诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答陈殿丞见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏酬答友人陈殿丞之作,自述二十年江湖漂泊、仕途失意的困顿境遇,抒发怀才不遇之悲与赡养家小的现实重负,情感沉郁真挚。

译文

在江湖间颠沛流离已整整二十个春秋, 试图求取功名实在是狂妄平庸之人所为。 无人引荐,良材如蟠木也不被收纳, 没有显贵提携,无从登上仕途要津。 众人给予的美名只能酬慰我苦苦坚守的志向, 切莫以为吟诗作赋真能安养这闲散之身。 种田饮水得以存活究竟依靠谁的力量? 只因下有骄纵待教的幼子、上有年迈需奉的双亲。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 干时:求取功名、干预时政 先容:事先为人介绍推荐 蟠木:盘曲之木,喻指未被赏识的人才 要津:重要渡口,喻指显要官职 善名:美好的名声 吟味:吟咏诗文 食田饮井:靠耕田凿井维持生计

赏析

全诗以质朴语言直抒胸臆,将仕途失意与生活重担交织书写。首联“颠倒江湖二十春”以时间跨度凸显漂泊之久,“妄庸人”自嘲中饱含辛酸。颔联用“蟠木”“要津”典故,揭示无人举荐的现实困境。颈联转折,言美名仅慰苦志,吟咏难养闲身,打破文人雅士的浪漫幻象。尾联以“食田饮井”回归生存本相,“骄儿”“上亲”点出责任所在,使个人悲慨升华为对家庭伦理的担当,情感由愤懑转为沉实,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品