提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李觏咏史之作,借评诸葛亮功业与际遇,对比管仲乐毅,赞其于汉室倾颓之际力挽狂澜,虽天命不永仍胜隐逸无闻,寄托对才命相违的深沉慨叹。
译文
齐国称霸、燕国强盛皆有旧日根基,当年管仲、乐毅建功立业相对容易。
怎比得上诸葛亮客居新野之后,正逢曹操挟持汉献帝的艰难时局。
他运筹谋划收复荆益二州以延续汉室余脉,布设八阵图顺应天时以期复兴。
才华卓绝却寿命短暂虽属无可奈何,但仍胜过隐居隆中不为世人所知。
注释
忠武侯:诸葛亮谥号,后世尊称
管乐:管仲与乐毅,春秋战国名臣,诸葛亮常自比二人
羁栖:寄居他乡,指诸葛亮避乱荆州
曹公挟帝:曹操挟天子以令诸侯
指画:筹划谋略
二州:荆州与益州
汉烬:汉朝残存基业
八阵:八阵图,诸葛亮所创兵法
天期:天时运数
隆中:诸葛亮出山前隐居地
赏析
此诗以对比手法凸显诸葛亮之难能可贵。首联以管乐之功反衬武侯处境之艰,颔联“正值曹公挟帝时”点明逆势而为的时代背景。颈联“收汉烬”“与天期”凝练概括其政治军事成就,对仗工稳而气势沉郁。尾联转折深沉,“才高命短”道尽千古遗憾,然“犹胜隆中世不知”又以退为进,肯定其积极入世的价值取向。全诗议论精警,情感克制而意蕴悠长,体现宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色,于咏史中寄寓对人才命运的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。