提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏题赠宗族友人宅邸之作,借描绘仁知阁清幽绝尘之景,赞颂主人高洁品格,抒发对世俗纷扰的厌倦与寄情山水、醉卧风月的隐逸情怀。
译文
江南到处皆是秀美的山水胜地,君子本就追求仁德与智慧之名。
可喜的是世俗尘土从未映入眼帘,唯有白云清泉相伴,心境澄澈清明。
人世间纷纷扰扰不知究竟在何处,日暮时分悠然自得,徒然与影子并行。
倚栏独赏明月,清风伴枕而眠,在醉乡之中尚可度过这漂泊浮生。
注释
宗人:同宗族之人。
仁知:即“仁智”,语出《论语》“仁者乐山,智者乐水”,暗合阁名与山水之景。
可怜:可爱,可喜。
云泉:白云与清泉,代指自然幽景。
扰扰:纷乱喧闹的样子。
鬭行:疑为“独行”或“偶行”之讹,意指独自漫步或与影为伴。
醉乡:指沉醉于酒或自然美景中的超脱境界。
浮生:短暂虚幻的人生。
赏析
全诗以景衬人,首联点明地理与主旨,将山水之胜与君子仁智相勾连。颔联“尘土不到眼”以否定句式凸显环境之纯净,反衬主人精神之高洁。颈联由外景转入内心,以“扰扰”对比“悠悠”,表达对尘世的疏离感。尾联“明月一栏风一枕”对仗工稳,意象空灵,将视觉与触觉交融,营造出物我两忘的审美境界。结句以“醉乡”收束,看似旷达实则隐含无奈,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。