诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄介夫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏寄赠友人介夫之作,抒发天各一方的思念之情,赞颂友人磊落品格,并以汉水、旴江汇流喻友情长存。

译文

上天遗憾我们各自分隔一方,夕阳已千百次照进西窗。 如今世人皆随波逐流因循苟且,像您这样光明磊落实在举世无双。 书信未隔一年却难得回音,心志因官职卑微才应有所收敛。 可叹汉水奔流不受拘束,长久地与旴江在九江相会。

注释

吾侪:我们,同辈之人 千度:千百次,极言次数之多 因循:沿袭旧习,敷衍苟且 磊落:形容人品行光明正大 薄宦:卑微的官职 拘系:束缚,牵制 旴江:即抚河,流经江西抚州等地

赏析

本诗以深情笔触寄托对友人的思念与敬重。首联借“夕阳千度”写时光流逝与别恨绵长,意象苍凉;颔联以世俗之“因循”反衬友人之“磊落”,褒贬分明,凸显人格光辉;颈联转写音书难通与仕途困顿,情感沉郁;尾联以汉水、旴江自然汇流作比,将地理空间转化为情感联结,寓意友情超越阻隔、永恒不息。全诗语言质朴而情意深挚,对比与比喻手法运用精妙,既见士人风骨,又显知己深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品