诗词大全 名家 朝代 专题 名句

残叶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李觏借残叶抒怀之作,以拟人手法写秋叶零落之悲,寄托身世飘零与高洁自守之情,暗含对世俗轻慢的愤懑及孤芳自赏的文人风骨。

译文

一棵树饱受摧残仅剩几片叶子,我倚着栏杆为你最是伤感伤神。 不要再在寒夜雨中翻飞悲鸣,你也曾怀抱花枝温暖地度过春天。 唯有日月有情陪伴你的孤影,泥土尘埃却无礼地玷污你的红颜。 上阳宫的宫女们多有诗才情思,切莫随意寄给世间那些庸俗之人。

注释

摧残:遭受风雨霜雪等外力破坏而凋零破损 栏边:栏杆旁,指诗人凭栏凝望残叶之处 休翻:不要翻飞,劝慰残叶停止在风雨中挣扎 抱花枝:指树叶在春日繁花时节护持花朵 暖过春:温暖地度过了美好的春天 与影:伴随着残叶的影子,形容孤寂 唯日月:只有日月光辉懂得怜惜 遇红:遭遇落叶的红颜,指残叶落地 无礼:毫无敬意,肆意践踏玷污 泥尘:泥土灰尘,喻指世俗卑劣之物 上阳宫女:唐代幽闭深宫的宫女,多擅诗文 诗思:作诗的才情与思绪 取次人:随便、轻率之人,指不懂珍惜的庸众

赏析

此诗托物言志,将残叶人格化,赋予其情感与尊严。颔联今昔对比,以“暖过春”反衬“寒鸣夜”,凸显盛衰无常之痛;颈联“唯日月”与“是泥尘”对照,既赞残叶高洁,又斥世俗轻薄,爱憎分明。尾联借上阳宫女典故,以残叶自比,告诫勿向庸人倾诉心事,彰显孤傲不屈的文人品格。全诗语言凝练,意象凄美,情感沉郁顿挫,在咏物诗中别具一格,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品