提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏晚年所作,借秋晚萧瑟之景抒发年老多忧、时光易逝的悲怀,尾联以寻仙问道之想寄托对生命短暂的无奈与超脱之愿。
译文
年岁渐老忧愁增多,百事缠身忙碌不堪,天气寒冷白昼渐短,更令人内心悲伤。
几片黄叶上仅存些许红色,一瞬间晨光便已化作夕阳。
春水自分别后应当已流入大海,小松生来本性就该禁受得住寒霜。
若能追随壶中仙翁一同离去,且看这年华究竟还能延续多长。
注释
数分:少许,形容红叶残留之色极少。
一瞬:极言时间短暂。
合:应当,本该。
禁霜:经受得住霜寒考验。
壶中:指壶中天,道教典故,喻指仙境或隐逸之所。
仙翁:指传说中的得道仙人。
赏析
全诗以“悲”贯穿,首联直陈老病交加、天寒日短的凄凉心境。颔联“数分红色上黄叶,一瞬曙光成夕阳”为名句,以色彩消逝与光影骤变具象化时光流逝之速,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写春水归海、小松傲霜,暗喻生命虽有归宿与坚韧,却难敌自然规律。尾联借壶中仙翁典故,将现实悲慨升华为对超越时空的向往,既显无奈又含旷达。全诗情景交融,语言质朴而情感真挚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。