提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏题咏清晖亭之作,描绘亭周山水澄澈之景,赞颂地方长官才情雅致,兼具写景与酬唱之意。
译文
池边亭台何处独占了这清朗光辉?就在晖江更向西的地方。
山上白云洁白仿佛积雪一般,水中明月清澈好似不染尘泥。
郊野平原春色秀美一如既往,只担心小径曲折让来客迷失方向。
沈约曾在东阳留下吟咏佳篇,使君您才调高雅正宜在此题诗留念。
注释
清晖:清澈明朗的光辉,亦指山水胜景
晖江:当地水名,具体所指待考
无泥:形容水月澄澈明净,毫无浑浊
郊原:城郊的原野
径路:小路,山间步道
沈约:南朝梁著名文学家,曾任东阳太守
东阳:古郡名,今浙江金华一带
使君:对州郡长官的尊称
留题:题写诗文于壁或册以作纪念
赏析
本诗以清丽笔触勾勒清晖亭周边景致,颔联“山上白云如有雪,水中明月似无泥”对仗工稳,以雪喻云、以无泥状月,极言天地澄澈空明,堪称写景名句。颈联由景及人,既赞春秀不改,又寓路径幽深之趣。尾联借沈约东阳典故,自然引出对使君才情的推崇,将写景与酬唱融为一体。全诗语言清雅,意境高洁,既显山水之美,又含文人雅士相契之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。