提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏游历江城净居院时所作，借寺院清幽与尘世喧嚣的对比，抒发厌倦俗务、渴望涤荡身心归隐林泉的高洁志趣。
译文
寺庙门户幽静孤独，紧傍着江边城池，江水清澈仿佛蕴含着大地的清气。
对岸楼台中人们沉溺享乐如醉生梦死，绕阶松竹却使夏日生出阵阵寒意。
路途经过桥梁遥远，世俗尘埃难以到达，僧人占据许多闲暇，不与俗世相争。
只有我这行吟漂泊的憔悴过客，此番必须来此洗涤帽缨上的尘垢。
注释
幽独：幽静而孤独
地气：大地的气息或灵气
醉死：形容世人沉迷声色享乐，精神麻木
遶堦：环绕台阶
尘难过：指世俗纷扰难以侵入此地
濯长缨：典出《楚辞·渔父》，喻指洗去尘俗牵累，保持高洁操守
赏析
此诗以对比手法构建意境，将隔岸“人醉死”的浊世喧嚣与寺中“夏寒生”的清幽禅境并置，凸显净居院超脱尘外的特质。“路经桥远尘难过”既写地理之僻，更喻精神屏障。尾联化用“沧浪之水清兮可以濯吾缨”典故，将个人憔悴行吟的身世之感升华为对高洁人格的追求。全诗语言质朴而意蕴深沉，在宋诗理趣中融入士大夫的孤愤与自省，展现了儒家文人于困顿中坚守节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。