提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏借南斋之风抒发安贫乐道之志,以风不入富贵罗绮而独伴松竹自喻,表达甘守清贫、不慕荣利的高洁情怀与淡泊心境。
译文
令人懊恼的是南窗吹来的一阵风,它似乎天生只配与贫穷之人相伴。
它不去那绫罗绸缎飘舞的富贵之地,偏偏来到这松竹环绕的清冷居所。
久坐敞开衣襟,尘封的床榻安稳如初;半梦半醒间清风拂面,月下帷帐空寂。
城边荷花如今开了多少?能偷得这一缕清香,全靠你的功劳。
注释
懊恼:此处非真怨恨,乃诗人自嘲反语,实则暗含对风的亲近与赞许。
罗绮:丝织品,代指富贵人家或繁华奢靡之所。
松篁:松树与竹林,象征高洁隐逸的君子品格。
披襟:敞开衣襟,形容闲适自在、不拘礼法的姿态。
菡萏:荷花的别称。
尔:第二人称代词,指代前文所咏之“风”。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。诗人以“懊恼”起笔,似怨实赞,将风拟人化为甘守清贫的知己。“不归罗绮”“故入松篁”形成鲜明对比,凸显风之高洁,亦映射诗人不慕荣利的人格追求。颈联写人与风共处之闲适,尘榻稳、月帷空,意境清幽淡远。尾联转写荷香因风而至,化无形为有形,既点出风之功德,又暗喻君子德馨远播。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于平淡中见风骨,堪称宋诗理趣与情韵交融之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。