诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丙子冬至夜酒醒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋仁宗嘉祐元年冬至夜,诗人酒醒后有感而发。借冬至风雨反常之景,抒发仕途失意、壮志难酬的郁愤与孤寂凄凉之情。

译文

都说冬至是一阳初生的时节,没料到反而风雨交加格外凄冷。 清晨出门与人聚饮,大醉归来时马匹沾满了泥泞。 心中积恨太多,只怕冲犯了天上的星宿之气;想要倾诉衷肠,哪里能登上通达天庭的阶梯。 灯焰青暗炭火已冷,在半梦半醒之间,只听得残叶敲窗、寒鸦夜啼。

注释

一阳初复:指冬至节气,古人认为此时阴气极盛而阳气始生。 不期:没有料到,出乎意料。 干斗气:触犯星宿之气,喻指怨愤过深恐招致天谴或祸患。 上天梯:比喻向朝廷进言或实现政治抱负的途径。 灯青:油灯将尽,火焰呈青色,形容光线昏暗凄清。

赏析

全诗以冬至节候的反常起兴,将自然界的凄风苦雨与内心的抑郁不平紧密交融。颔联“满马泥”以狼狈醉归之态,具象化地写出借酒浇愁后的空虚失落。颈联用典精切,“干斗气”与“上天梯”对举,深刻揭示了诗人欲诉无门、忧谗畏讥的复杂心态,情感沉郁顿挫。尾联以景结情,青灯冷火、残叶乌啼等意象叠加,营造出孤寒彻骨的意境,将酒醒后的凄凉心境推向极致,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品