提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李觏听闻故人谈及已故丁秘监在京师旧宅的往事,感怀其生前显赫与身后凄凉,借宅第易主、文章流播之景,抒发对亡友深沉哀悼与世态炎凉之叹。
译文
寻常的荣华与衰谢早已听惯,何况谈及位极人臣、备受恩宠的丁公。
史册中记载的仿佛还是当朝之事,可那朱门豪宅里住的已不是旧日主人。
他的诗文辞章流传到了四方异族口中,他栽种的奇花异草仍为京城增添春色。
生死之间的真挚情谊本就容易显现,有谁经过这座旧宅能不泪湿衣巾。
注释
等闲:寻常,平常。
荣谢:荣耀与衰落,指仕途起伏或人生盛衰。
三公:古代最高官职泛称,此处极言丁秘监地位尊崇。
青史:史书,代指历史记载。
诸蕃:指周边少数民族或外国。
上国:京师,都城。
花药:花草药材,指丁公生前所植草木。
霑巾:泪水沾湿手巾,形容极度悲伤。
赏析
此诗以“伤”字贯穿全篇,通过今昔对比强化悲情。颔联“青史尚为今世事,朱门不是旧时人”堪称警句,以史册犹新反衬人事已非,时空错位感极具张力。颈联转写丁公文名远播、遗泽犹存,以文化生命之永恒对照肉体宅第之无常,深化悼念内涵。尾联直抒胸臆,将个人哀思升华为普世共情。全诗语言质朴而情感沉郁,叙事与抒情交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。