诗词大全 名家 朝代 专题 名句

苦雨初霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人李觏久雨初晴之时,借描写雨后天地复苏、万物焕新的景象,抒发对自然造化之力的惊叹与对安宁生活的期盼。

译文

连绵阴雨成灾,唯恐沉疴难愈, 雨过天晴方惊觉造化神力无边。 苍天重现旧日光辉归还日月, 大地将浓郁秀色赋予山川。 泥泞道路渐干,车马声重新活跃, 林间草木初燥,果实滋味保全。 寄语天边残云应当知足止步, 莫再依傍银河兴云布雨了。

注释

积阴:指长期连绵不断的阴雨天气 沈绵:同“沉绵”,形容病情或灾祸深重缠绵 革去:指阴雨消除,天气转晴 造化权:大自然主宰万物变化的力量 旧光:指久违的阳光 林薄:草木丛生的树林 油然:形容云气聚集、雨水将至的样子 河汉:银河,此处代指高空云层

赏析

本诗以“苦”起笔,以“喜”收束,结构严谨。颔联“天放旧光还日月,地将浓秀与山川”对仗工稳,气象宏大,生动展现雨后天地重焕生机的壮阔图景。颈联转入人间烟火,从车声、果味等细微处着笔,视听味觉交融,极富生活气息。尾联以拟人手法劝诫残云知足,既呼应首联对淫雨的忧虑,又含蓄表达对风调雨顺的祈愿。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与生活情趣的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品