提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏题写于景云轩墙壁之作,描绘登高饮酒所见江景,抒发身处贫贱却能在忙碌中寻得闲适的旷达情怀与独特人生感悟。
译文
两条江水斜斜汇入,宛如女子弯弯的蛾眉。
整日凭倚高处,手持酒杯畅饮。
身处贫贱之境,本不该有什么美好景致可赏。
但在世人奔忙劳碌之中,此刻恰是我难得的清闲时光。
注释
二江:指景云轩前交汇的两条河流。
娥眉:女子细长弯曲的眉毛,此处比喻江水蜿蜒之态。
尽日:终日,整天。
凭高:倚靠高处栏杆远眺。
酒巵:古代盛酒器皿,此处代指饮酒。
别应:本应,理应。
猛忙:形容世人奔波劳碌、匆忙紧张的状态。
赏析
此诗以景起兴,首句“似娥眉”巧用比喻,将江水写得柔美灵动,与后文贫贱自况形成张力。诗人虽言贫贱无好处,却笔锋一转,在“猛忙”世态中独辟“闲时”,以反衬手法凸显超脱心境。全诗语言平易而意蕴深长,不怨贫贱,反以闲适自珍,展现了宋人理趣与旷达胸襟。末句“猛忙中是我闲时”尤为警策,道出逆境中安顿身心的智慧,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。