诗词大全 名家 朝代 专题 名句

正月二十日俗号天穿日以煎餠置屋上谓之补天感而为诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代正月二十日“天穿日”,诗人见民间妇女以煎饼置屋上补天之俗,感怀女娲神话与现实自然之反差,借民俗小事寄寓对天人关系的理性思考与幽默讽喻。

译文

女娲皇去世之后已经过去了多少年, 夏日的酷热与冬日的严寒都听任自然运转。 只有人世间那些闲居的妇女们, 还在用一枚煎饼去修补那破损的天空。

注释

娲皇:即女娲氏,神话中炼石补天的创世女神 没:通“殁”,死亡,消逝 夏伏冬愆:指夏季酷热、冬季寒冷等气候反常或季节更替的自然现象 任自然:听凭自然规律运行,不加干预 天穿:旧俗以正月二十日为天穿日,相传此日天有漏洞 煎餠:一种薄面饼,民间习俗将其置于屋顶象征补天

赏析

此诗以俗入雅,语言平实而意蕴深长。前两句以宏大时空起笔,言女娲已逝、天道自运,暗含理性自然观;后两句笔锋陡转,聚焦“闲妇女”以煎饼补天的荒诞细节,形成神圣与凡俗、永恒与瞬间的强烈反差。诗人并非讥笑民俗愚昧,而是以温和幽默揭示人类面对自然时的天真执念,在戏谑中透出对民间生命力的体察与对天人关系的哲思,体现了宋诗理趣与生活气息交融的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品