提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏次韵酬答陈屯田途中寄赠之作,借岭南战事讽刺当权者尸位素餐,抒发对时局的不满与归隐山林的无奈之情。
译文
贪婪如大猪长蛇般的敌军在岭南肆虐征战,
那些身居高位享受厚禄的人谁能不感到羞愧?
到如今只觉得唯有高枕安眠才是最好的选择,
任凭清风吹拂松涛阵阵、流水飞溅冲刷着茅庵。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
封豕长蛇:大猪与长蛇,喻指贪婪残暴的侵略者或叛军
肉食:指享有厚禄的达官贵人
怀慙:心怀惭愧
高眠:高枕而卧,指隐居不仕或避世闲居
庵:小草屋,多指僧人或隐士居所
赏析
本诗以比兴手法开篇,用“封豕长蛇”痛斥岭南战乱之祸首,笔锋犀利;继而直指“肉食”权贵,质问其面对国难民忧岂能无愧,体现了诗人强烈的社会责任感与批判精神。后两句笔调陡转,由愤激归于沉寂,以“高眠”“松声”“水溅”勾勒出清幽绝俗的隐居图景。这种看似超脱的闲适,实则是对黑暗现实的绝望与反讽,艺术上形成强烈张力,将忧国之痛与避世之志融为一体,沉郁顿挫,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。