诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送春寄呈祖袁州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏送春组诗之二,借惜春之意寄赠袁州知州祖无择。诗人以春神东君喻指友人,既抒发对春光流逝的眷恋,又暗含对友人的思念与期盼重逢之情。

译文

春神此番离去,不知何时才能归来? 雪中梅花根脉正静待暖意回归。 切莫像仙家那般过于冷清寂寞, 蟠桃要等千年才重新开花一次。

注释

东君:司春之神,此处双关喻指离任或远行的友人祖无择 寥落:冷清、孤寂 蟠桃:神话中三千年一熟之仙果,诗中夸张言其千岁方开,极言等待之久 重开:再次开放,喻指友人重返或再聚

赏析

本诗构思精巧,以送春起兴而落脚于怀人。首句设问东君归期,将自然节序与人事离合融为一体;次句以雪里梅根待暖作比,寄托对友人归来的殷切期盼。后两句笔锋一转,借仙家蟠桃千岁方开的典故,反衬人间情谊不应如仙境般漫长寂寥,既化解了离别的沉重感伤,又以诙谐语态表达对重逢的渴望。全诗用典自然,情致婉转而含蓄深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品