提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏送春寄友之作,借暮春时节抒发物是人非之感。诗人于宜春送春,因故人不在而倍加惆怅,将惜春之情与怀人之思融为一体。
译文
去年春天在宜春城消逝时,我沉醉着送别东风,泪水沾满了手巾。
如今春归之际心中更加惆怅悲伤,只因眼前相逢的已不再是去年的旧人。
注释
宜春:地名,今江西宜春,作者当时所在之地。
东风:指春风,代指春天。
倍:加倍,更加。
去年人:指去年一同赏春送春的友人祖袁州。
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首二句追忆去年醉送春光、泪湿巾帕的深情,后二句转写今日春归却故人缺席的孤寂。“相逢不是去年人”一句直抒胸臆,将自然节序的轮回与人事变迁的无常并置,使惜春之意升华为深沉的怀友之痛。语言质朴而情意绵邈,以景衬情,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。