提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏所作,借扬雄自谦辞赋之典,讽刺当时文坛轻视才华、崇尚虚饰之风,表达诗人对真才实学被埋没的惋惜与对世俗偏见的批判。
译文
扬雄的辞赋成就堪比司马相如,
却自称雕虫小技不同于壮士所为。
为何那些犬羊之辈夸耀自己质朴无华,
反倒担忧别人喜爱穿着貂狐皮裘?
注释
子云:西汉文学家扬雄的字
相如:西汉辞赋家司马相如
雕虫:喻指辞赋等文学技艺,扬雄曾自谓“童子雕虫篆刻”
壮夫:指有抱负、做大事的男子汉
犬羊:比喻才德低下之人
质素:质朴无华的外表
貂狐:珍贵毛皮,喻指华美出众的才华或作品
赏析
本诗用典精切,以扬雄自贬辞赋反衬其实际成就之高,形成强烈反差。后两句以“犬羊”与“貂狐”对举,借物喻人,辛辣讽刺庸才以质朴自矜、嫉贤妒能的丑态。全诗语言简练而意蕴深沉,既表达对真正才华被轻视的痛惜,又揭示世俗审美颠倒的荒谬。诗中“何事犬羊夸质素”一句尤为警策,以反问强化批判力度,彰显诗人爱才惜才的鲜明立场与孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。