提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏送别友人丁正臣所作，慨叹其苦读四十载却功名未就、知音难觅的困顿境遇，寄寓了对寒士怀才不遇的深切同情与世态炎凉的愤懑。
译文
辛勤执笔著述已历四十春秋，
未能乘风直上青云，唯余两鬓霜白凄寒。
富贵豪门之中何处能寻得知己？
身着粗布短衣、手持空瓢，前行之路何其艰难。
注释
铅椠：铅粉笔与木简，代指书写工具及著述生涯
抟风：乘风盘旋而上，喻指仕途腾达或科举高中
鬓霜寒：鬓发如霜，形容年老且心境凄凉
朱门：红漆大门，借指权贵富豪之家
短褐：粗布短衣，古代贫贱者所服
空瓢：典出颜回箪食瓢饮，喻指生活极度贫困
赏析
全诗以对比手法凸显寒士悲歌。首联“四十年”与“鬓霜寒”形成时间跨度与生命状态的强烈反差，道尽科场蹉跎之痛。“抟风不上”化用庄子典故，反衬出理想幻灭的苍凉。后联由个人遭际推及社会现实，“朱门”与“短褐”的阶层对立，揭示了权贵冷漠与寒门困顿的尖锐矛盾。“空瓢行路难”既写物质匮乏，更喻精神孤绝，将送别之情升华为对时代不公的沉郁控诉，语言质朴而情感深挚，颇具杜甫沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。