提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李觏所作羁旅怀人之篇，借晓角声与残酒微醒之境，抒写离人长夜难眠、孤寂断肠的深沉愁绪。
译文
城头画角声凄厉哀婉，令人肝肠寸断，
孤灯青荧月色昏黑，酒意初醒倍觉凄清。
梦中那浓郁温馨的欢情谁曾过问？
唯有漂泊离人，夜夜独听这悲凉角声。
注释
晓角：清晨军营或城楼吹奏的号角声
画角：古代管乐器，外施彩绘，发声凄厉高亢
肠断：形容极度悲伤痛苦
灯青：油灯将尽时火焰呈青色，光线昏暗微弱
浓香：喻指梦中温馨美好的情境或往昔欢聚的记忆
离人：远离家乡或亲人的漂泊者
赏析
全诗以声起兴，以情收束，意境凄清沉郁。首句“肠断”直抒胸臆，奠定悲怆基调；次句以“灯青月黑”烘托酒醒后的孤寂冷清，视听交织，倍感凄凉。后两句运用对比手法，“浓香梦里”之虚幻温暖与“夜夜听”角之现实苦寒形成强烈反差，凸显离人无人慰藉、唯有悲声相伴的永恒孤独。“只有离人夜夜听”一句，将个体愁绪升华为普世羁旅之痛，语言质朴而情感深挚，余韵悠长，堪称宋诗中写离愁之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。