诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送夏旦赴举

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李觏送别友人夏旦赴京应试所作。诗人借早春景色与大鹏典故,勉励友人乘风破浪、前程远大,寄托了对士子金榜题名的殷切期望与豪迈祝福。

译文

山岭上的梅花刚刚凋谢,春草才初露嫩芽, 骑马沐浴着春风,酒意也容易消散清醒。 愿你像大鹏鸟一样振翅高飞、奋力搏击, 此番前行定有通达之路,直抵南海之滨。

注释

岭梅:山岭上的梅花,点明早春时节。 大鹏:《庄子·逍遥游》中的神鸟,喻指志向高远、才华出众之人。 奋击:振翅搏击,形容奋发有为的姿态。 南溟:即南海,《庄子》载大鹏徙于南冥,此处喻指科举及第或仕途通达之境。

赏析

本诗融写景、抒情与用典于一体,格调昂扬明快。首联以“岭梅初尽”“草初生”勾勒早春生机,暗合士子赴举的新起点;“酒易醒”既写春风拂面之实感,又寓头脑清醒、志在功名之意。后联化用《庄子》大鹏意象,将个人奋斗与宏大境界相连,“双奋击”显并肩共进之谊,“有路到南溟”则以肯定语气表达对友人必达目标的坚定信念。全诗语言简劲,意境开阔,毫无离愁别绪的缠绵,尽显宋人送别诗理性旷达之风骨,堪称励志佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品