提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏赠算命先生邹生之作,借题发挥抒发对贤愚颠倒、命运无常的愤懑,以反语讽刺世道不公与术士操弄富贵之权的荒诞现实。
译文
贤能之人未必仕途通达,愚钝之辈也不一定困顿穷厄,
世事悠悠难测,无处可问苍天以求公道。
可笑那世人追逐的富贵权柄,
竟被你这山野术士断言于指掌之间。
注释
日者:古时以占候卜筮为业的人,即算命先生
通:仕途顺遂,得志显达
穷:困厄不得志,处境艰难
悠悠:形容世事渺茫难测或时间久远
苍穹:苍天,代指主宰命运的天道
柄:权柄,此处喻指决定富贵贫贱的权力
山人:隐居山林之人,此处指算命先生邹生
指掌:手指与手掌,比喻轻易掌控或了如指掌
赏析
此诗以反语见长,表面赞术士神通,实则深讽世道荒谬。首联直陈贤愚错位之现实,次句“无处问苍穹”道出对天道失序的绝望。后两句将“富贵之柄”归于“山人指掌”,以夸张笔法揭示命运被术士随意裁断的荒唐,暗含对权贵依附迷信、是非不分的尖锐批判。全诗语言质朴而意蕴沉郁,在冷峻调侃中寄寓士人对公正沦丧的深切悲慨,体现了宋诗理趣与讽世精神的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。