诗词大全 名家 朝代 专题 名句

屈原

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李觏借咏屈原抒发独特史识,以张翰思鲈之典反衬灵均沉江之悲,质疑其不知进退,体现宋人理性反思传统忠臣观的议论诗风。

译文

秋风起时张翰偶然思念家乡鲈鱼, 满桌鲜红鱼肉享用不尽尚有剩余。 为何屈原因何事竟不懂得急流勇退, 反而将无用身躯白白投喂给江中鱼鳖。

注释

张翰:西晋名士,因见秋风起而思吴中莼羹鲈脍,遂弃官归隐 筯:筷子,此处代指餐桌上的菜肴 灵均:屈原字灵均,诗中代指屈原 闲肉:指无益于世、徒然牺牲的身躯,含惋惜与批评之意 付:交付,此处指投身汨罗江被鱼吞食

赏析

此诗以对比手法立论,前两句写张翰因口腹之欲尚知全身而退,后两句责屈原执着殉国反成江鱼之食。语言直白犀利,“闲肉”一词看似冷酷,实则蕴含对生命价值的理性审视。诗人突破传统颂扬模式,以宋人特有的务实精神反思忠君与保身的关系,在咏史诗中独树一帜,体现了宋代文学重理趣、尚议论的艺术特色,引发后世对士人出处进退的深层思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品