提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代思想家李觏所作咏史抒怀之作，借战国义士朱亥典故，批判当时儒生空谈仁义而缺乏忠勇，赞颂市井屠沽中蕴含的真气节。
译文
令人懊恼的是世俗之人只推崇儒家书生，
自古以来真正的忠义之士往往出自屠夫酒贩之中。
试着拿战国义士朱亥来与今人相比拟，
那些身着华服的士大夫里有几个称得上真丈夫？
注释
只好儒：只崇尚、偏爱儒家读书人
屠沽：屠夫与卖酒者，泛指市井底层百姓
朱亥：战国魏国隐士，原为屠夫，后助信陵君窃符救赵，以勇义著称
伦拟：比拟、比较
衣冠：指代士大夫或官员阶层
丈夫：指有气节、有担当的男子汉
赏析
本诗语言质朴刚健，以对比手法凸显主旨。首句“懊恼”直抒胸臆，表达对时风重文轻武、崇儒鄙俗的不满。次句翻案立论，指出忠义多存于草野。后两句借朱亥典故发问，将市井义士与衣冠士大夫对照，反问有力，讽刺辛辣。全诗打破传统尊儒观念，彰显作者重实学、尚气节的独特思想，体现了宋诗中议论化、理性化的倾向，情感激切而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。