提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏送别友人杜万赴京应试所作。诗人以质朴语言勉励寒士朋友，既体恤其清贫处境，又寄予金榜题名、荣归江南的美好祝愿，情真意切。
译文
山谷口的隐居生活本已十分清贫，
你穿着素衣还打算去冒京城的风尘。
望你乘风早日寄来登科及第的喜讯，
好装点江南那短暂而美好的春光。
注释
谷口：指隐士或贫寒者居住的山谷入口，代指清贫的隐居生活。
素衣：白色衣服，古时平民或未入仕者所穿，此处指杜万的寒士身份。
京尘：京城的尘土，喻指赴京求仕的奔波劳碌与世俗纷扰。
因风：趁着风，引申为托便、借机传递消息。
登科信：科举考试中式及第的报喜书信。
装点：装饰点缀，此处指以功名喜讯为江南春色增添光彩。
赏析
此诗语言平易而情意深挚，体现了宋诗以理趣见长又不失温情的特色。首联直陈友人“谷口生涯”之贫与“冒京尘”之艰，不避寒酸，反显坦诚关切。后两句笔锋一转，以“因风早寄”表达殷切期盼，将抽象的功名之喜具象化为“装点江南几日春”，构思新颖巧妙。结句以景结情，把个人前程与故乡春色融为一体，既是对友人的美好祝福，也暗含对寒士改变命运的深切同情，格调清新明朗，毫无颓丧之气，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。