提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏送别友人傅野所作,借赞颂国学名师石介、孙复之盛名,勉励后学登临泰山以开阔胸襟、纵览天下,寄托了对晚辈成才的殷切期望。
译文
国子监中的石介与孙复两位先生,
在士林中声名显赫如金钟木铎般振聋发聩。
若想将天下大势尽收眼底、了然于胸,
你从今日起便当登上那巍峨的泰山之巅。
注释
国学:指国子监,宋代最高学府。
石与孙:指北宋著名学者石介与孙复,二人皆为当时儒学复兴领袖。
金铃木舌:即“木铎金声”,喻指宣扬教化、名声远播。
士林:文人士大夫阶层。
之子:此人,指被送别的傅野。
观诸掌:典出《孟子》,喻对事物洞察明晰,如观掌纹。
赏析
本诗语言简劲,用典精切。首联以“金铃木舌”喻石、孙二公教化之功,既点明师承渊源,又烘托出浓厚的学术氛围。尾联化用孔子“登泰山而小天下”之意,将地理登高升华为精神境界的开拓,寓意深远。全诗无一字言离愁,却以壮阔意象寄寓厚望,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,展现了师长对后学立志成才的深切期许与豪迈情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。