提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李觏酬答友人陈殿丞观鱼寄赠之作,借咏鱼抒怀,以潜渊之鱼自喻,表达远离仕途险恶、甘于隐逸自守的心志。
译文
鱼鳞与鱼鳍遭受摧残已经多少年了,
如今水面平静风也停息才得以潜入深渊。
欣喜的是没有鲜美滋味被端上您的食案,
姑且学那骊龙整日安眠于水底深处。
注释
鳞鬣:鱼鳞和鱼鳍,代指鱼身,亦隐喻自身遭受的磨难。
几许年:多少年,形容时间漫长。
潜渊:潜入深水,喻指隐居避世。
俎:古代祭祀或宴饮时盛放食物的礼器,此处指餐桌。
骊龙:黑色的龙,传说居于深渊,常用来比喻高洁隐士。
尽日:整日,终日。
赏析
本诗托物言志,以鱼自况,构思精巧。首句“鳞鬣摧残”暗喻宦海沉浮中的身心创伤,次句“水平风静”象征远离纷争后的安宁心境。后两句笔锋一转,以“无美味登君俎”反用典故,将不被赏识转化为幸事,彰显淡泊名利之志;末句化用骊龙潜渊意象,既呼应观鱼题旨,又寄托了诗人甘守寂寞、保全真性的高洁情怀。全诗语言质朴而意蕴深沉,于酬唱中见孤傲气骨,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。