诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元纪 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李觏咏史之作,借评汉宣帝轻视儒术之语,阐发治国须德刑并用之理,体现宋人好议论、重理性的咏史诗特色。

译文

汉宣帝大概是不通晓经书典籍, 便认为先王之道如同浅陋迂腐的儒生。 假使周朝治国纯粹只依靠仁德, 面对管叔蔡叔这般至亲又怎忍心加以诛杀。

注释

孝宣:指汉宣帝刘询,曾言“汉家自有制度,本以霸王道杂之”,对纯任儒术持保留态度。 竖儒:对儒生的蔑称,意指见识浅陋、不通世务的读书人。 周家:指周王朝,此处特指西周初年周公摄政时期。 管蔡:指管叔鲜与蔡叔度,二人系周武王之弟、周公之兄,因联合武庚叛乱而被周公诛杀或流放。

赏析

此诗以翻案笔法评析历史,艺术上采用假设反问句式,逻辑严密而气势充沛。诗人针对汉宣帝贬抑儒术的观点提出反驳,指出即便被儒家奉为德治典范的周公,在面对亲族叛乱时亦不得不施以刑罚,从而论证了“纯任德”在现实政治中的局限性。全诗语言质朴犀利,体现了宋代咏史诗长于说理、不尚辞藻的典型风格,既是对历史人物的重新审视,也寄寓了作者对理想政治中德刑关系的深刻思考。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品