提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏咏史之作,借评汉代经师张禹以《春秋》助王莽篡权之事,批判汉儒徒重章句而失圣人真义,讽喻后世学者当明辨忠奸、知行合一。
译文
汉朝虽然尊崇儒术却未得儒家真谛,
只知研习经书技艺却不识人品高下。
君王本已对王氏外戚心生疑虑,
张禹却苦用《春秋》经义去帮助那贼臣。
注释
尊儒:指汉武帝以来罢黜百家、独尊儒术的国策。
学艺:指研习经书章句训诂等学问技艺。
不知人:不能识别人的品德与忠奸。
幸:侥幸,本来。
王氏:指西汉末年以外戚身份专权并最终篡汉的王莽家族。
苦把:竭力拿取、强行援引之意。
贼臣:指图谋篡位的王莽。
赏析
此诗语言质朴犀利,直抒胸臆,以议论入诗体现宋诗理趣。诗人跳出传统对经师的盲目推崇,尖锐指出张禹虽通经术却沦为权奸帮凶的历史教训。首二句对比“学艺”与“知人”,揭示汉儒舍本逐末之弊;后二句以“疑”与“助”的矛盾张力,凸显经义被曲解为政治工具的荒诞。全诗借古讽今,强调儒学真谛在于明辨是非、匡扶正义,而非仅作仕进敲门砖,具有深刻的现实批判意义与思想警醒价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。