提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏咏物讽世之作,借燕雀趋炎附势之态,讽刺世人结交权贵、唯利是图的丑恶嘴脸,以禽鸟反衬人情冷暖。
译文
在雕饰华美的门窗与珠帘间最为常见,
天气转暖或变寒时只求自身安稳栖居。
它们飞入翟公门庭毫无顾忌,
完全胜过那些因权势得失而骤然翻脸的人。
注释
绣户珠帘:指富贵人家的华美居所
但:只,仅仅
翟公:汉代廷尉翟方进,喻指权贵之门
斗顿:形容态度骤变、反复无常
赏析
本诗托物言志,以燕雀起兴却意在刺人。前两句写燕雀依附豪门、只顾安身的习性,铺垫其趋利本质;后两句巧用翟公典故,将禽鸟与“斗顿人”对比,指出燕雀虽势利却不及世人翻脸无情。语言平实而讽刺辛辣,以物衬人,深刻揭露了封建社会中攀附权贵、世态炎凉的虚伪交情,体现了宋诗理趣与批判精神相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。