提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏所作咏物讽喻诗,借燕雀对比讽刺尸位素餐的庸官。诗人以燕子巧语得宠反衬黄头老雀饱食官仓却无所作为,揭示官场中才德与待遇错位的荒诞现实。
译文
燕子向来善于发出婉转动听的鸣叫声,
主人喜爱它本是人之常情。
那黄头老雀哪里懂得什么道理,
只不过是在官家粮仓里吃饱喝足度过一生罢了。
注释
巧语声:指燕子婉转悦耳的鸣叫,暗喻善于逢迎谄媚之言
黄头老雀:一种头部有黄色羽毛的鸟,此处喻指平庸无能的官吏
解:懂得,理解
官仓:官府储存粮食的仓库,象征国家俸禄与公共资源
赏析
本诗运用对比与托物言志手法,艺术特色鲜明。前两句写燕子因“巧语”获宠,看似平常实则暗藏讥刺;后两句笔锋陡转,以“何能解”的反诘直指黄头老雀不劳而获的本质。“饱食官仓过一生”一句尤为辛辣,将庸官寄生于国家体制、毫无建树却安享厚禄的丑态刻画入木三分。全诗语言浅白而意蕴深沉,借禽鸟之喻完成对北宋官场冗员弊政的深刻批判,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特质,情感愤懑而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。