诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马嵬驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代李觏借马嵬驿旧事翻案,指出安史之乱祸根在李林甫而非杨贵妃,批判六军逼宫只诛表面罪人而放过真正祸首,体现宋诗好议论、重理趣的特点。

译文

六军将士刚要归罪于杨贵妃, 徒然让唐玄宗血泪纵横悲泣。 为何杨国忠被诛杀之后, 却不将李林甫的尸骨再鞭挞问责?

注释

六军:指护卫皇帝的禁军,此处代指发动兵变的将士 罪:归罪,把罪责加于某人 空使:徒然让,白白使得 国忠:杨国忠,杨贵妃族兄,时任宰相 林甫:李林甫,唐玄宗前期权相,专权误国 鞭尸:鞭打尸体,喻指对已死之人追加惩处或清算

赏析

此诗以议论入诗,突破传统咏史诗同情红颜薄命的窠臼,直指政治祸根。诗人运用对比与反问手法,将杨国忠与李林甫并置,揭示六军只惩外戚而不究权奸的荒谬逻辑。语言犀利冷峻,情感克制却锋芒毕露,体现了宋诗尚理重识的艺术特色。末句“不将林甫更鞭尸”振聋发聩,既是对历史责任的重新审视,也暗含对当朝政治清算不彻底的讽喻,展现出诗人超越时代的史识与批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李觏的其他作品