提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者李觏游历麻源时题壁之作,借游览山水之体验,抒发对世俗喧嚣干扰清幽雅兴的厌倦,表达了文人追求宁静独处、厌弃俗客聒噪的独特心境。
译文
刚来到麻源胜地,天色便已昏黄暗淡,
几次想要起身离去,却又犹豫徘徊不忍离开。
世间哪里是没有好山好水可供赏玩呢?
只是无奈那些闲散之人总爱喧闹扰人罢了。
注释
麻源:地名,在今江西南城境内,以山水清幽著称。
曛:日落时的余光,指天色昏暗。
逡巡:有所顾虑而徘徊不前或退却的样子。
不奈:无奈,受不了。
聒:声音嘈杂扰人,此处指闲人的喧哗吵闹。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深长,以欲去还留的矛盾心理切入,生动刻画出诗人对麻源山水的眷恋与对俗世喧嚣的厌恶。“世间岂是无山水”一句以反问振起全篇,将批判锋芒从具体游人转向普遍世态,指出并非风景不佳,而是人心浮躁难觅真趣。全诗在平淡叙述中暗含孤高情怀,既是对清净境界的坚守,也是对附庸风雅者的辛辣讽刺,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。