提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏题咏宗族宅邸折桂堂之作,借月宫桂树典故寄寓对族人科举及第、光耀门楣的殷切期许与勉励。
译文
自古以来皎洁的明月高悬映照长空,
远远望去那桂树的影子便在其中。
应当多向月宫仙子素娥请求折取桂枝,
莫要让这象征功名的桂树白白占据水晶宫。
注释
皎月:明亮洁白的月亮
素娥:嫦娥的别称,代指月宫仙子
折取:折取桂枝,喻指科举登第
水晶宫:神话中月宫的别称
闲占:徒然占据,未被利用
赏析
本诗以月宫桂树为核心意象,将自然景物与人文寓意巧妙融合。前两句写月印长空、桂影婆娑,营造出清幽高远的意境;后两句笔锋一转,以劝勉口吻呼吁族人积极求取功名,莫负天赐良机。“莫教闲占水晶宫”一句尤为精警,既化用蟾宫折桂典故,又暗含对家族人才辈出的热切期盼。全诗语言平易而意蕴深厚,将写景、抒情与说理融为一体,体现了宋诗理趣与宗族文化关怀的结合,展现了诗人对后学的谆谆教诲之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。