提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李觏咏史之作,借东汉名士李膺、郭泰在党锢之祸中的不同际遇,探讨乱世中士人出处进退的处世智慧与价值选择。
译文
李元礼遭遇灾祸,是在钩党案爆发之后;
郭林宗得以保全性命,是因为他及时闭门避世。
赴死并非不明智,苟活也绝非怯懦;
同处一室或比邻而居,各自的抉择都有其适宜之处。
注释
元礼:东汉名士李膺字元礼,党锢之祸中被捕死于狱中
钩党:指东汉末年宦官搜捕、牵连党人的政治迫害事件
林宗:东汉名士郭泰字林宗,党锢之祸时闭门教授,得以善终
身免:保全自身,免于祸难
同室乡邻:喻指同时代、同阶层且关系密切的士人群体
各有宜:各自的选择都有其合理性与适宜之处
赏析
本诗以精炼笔法对比李膺、郭泰二人命运,突破传统忠奸二元评判,展现宋人理性思辨特色。诗人不以生死论高下,指出“死非不智生非怯”,肯定两种处世方式皆有其时代合理性。“同室乡邻各有宜”一句尤为警策,既体现对历史人物处境的深切同情,又蕴含儒家“时中”智慧。全诗语言质朴而意蕴深沉,将咏史与哲理融合,彰显宋代士大夫对个体生命价值与道德实践关系的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。